Washington Post

Nahost-Konflikt: USA wollen direkte Konfrontation mit dem Iran vermeiden

Die USA greifen Huthi an, auch der Iran beschießt Ziele in Nahost. Einen direkten Konflikt zwischen Washington und Teheran wollen aber wohl beide Seiten nicht.

Washington, D.C. – Die USA sahen sich am Dienstag mit einer Verschärfung der Militäraktionen des Irans und seiner Verbündeten konfrontiert, was die Bemühungen der Regierung von Joe Biden zur Eindämmung der Gewalt im Nahen Osten nach dem Beginn des israelischen Krieges gegen die militanten Hamas-Kämpfer zunehmend gefährdet.

Eine Reihe von Zwischenfällen zwischen US-Streitkräften und vom Iran unterstützten bewaffneten Gruppen, darunter eine neue Runde von Angriffen am Dienstag gegen Huthi-Rebellen im Jemen und iranische Angriffe im Irak und in Syrien am Montag, dienten als Test für Washingtons Versuch, die regionale Instabilität zu begrenzen und eine direkte Konfrontation mit Teheran zu vermeiden.

Iran greift Ziele in Syrien und im Irak an

Die Vorfälle verdeutlichen auch das Potenzial für Fehlkalkulationen, da sich die Militäraktionen beschleunigen und die USA ihren engen Verbündeten Israel weiterhin unterstützen, dessen Reaktion auf die blutigen Angriffe der Hamas vom 7. Oktober mehr als 24.000 Menschen im Gazastreifen getötet hat, die meisten von ihnen palästinensische Zivilisten, und die Opposition in der gesamten arabischen Welt gegen Israel und seinen wichtigsten Geldgeber anheizte.

The Washington Post vier Wochen gratis lesen

Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.

Der Angriff vom Dienstag auf die mit dem Iran verbundene Huthi-Bewegung im Jemen, der dritte Angriff dieser Art in der letzten Woche, richtete sich gegen vier Standorte, an denen die Rebellen den Abschuss von Raketen gegen Handelsschiffe vorbereiteten, so das US Central Command in einer Erklärung.

Die Huthis, eine der mächtigen Fraktionen im jemenitischen Bürgerkrieg, haben ihre Kampagne gegen Handelsschiffe im Transit durch die Region, zu der seit November mehr als 30 Drohnen- und Raketenangriffe gehörten, als Vergeltungsmaßnahme für Israels Krieg im Gazastreifen dargestellt.

Die Gruppe hat ihr Versprechen, ihre Kampagne fortzusetzen, fast sofort eingelöst und eine ballistische Anti-Schiffs-Rakete abgefeuert, die das unter maltesischer Flagge fahrende Schiff M/V Zografia getroffen hat. Es wurde niemand verletzt, und das Schiff setzte seine Fahrt fort.

Die jüngsten Gewalttaten haben auch die Besorgnis über militante Netzwerke wieder aufleben lassen, die nicht an der Gegenreaktion der mit dem Iran verbundenen Gruppen auf Israels Operation im Gazastreifen beteiligt sind. Der seltene Luftangriff des Korps der iranischen Revolutionsgarden in Syrien am Montag zielte auf Orte, die nach Angaben Teherans mit dem Islamischen Staat in Verbindung stehen, der extremistischen Gruppe, die sich zu einem tödlichen Zwillingsbombenanschlag in der iranischen Stadt Kerman in diesem Monat bekannte.

Ex-US-Botschafter glaubt: Auch der Iran will keinen direkten Konflikt

Während diese Aktion offenbar nichts mit der jüngsten Gewalt zu tun hatte, bei der Israel und die Vereinigten Staaten gegen vom Iran unterstützte Gruppen kämpften, führte der Iran auch einen Angriff auf eine, wie iranische Beamte sagten, israelische Spionageeinrichtung in Irakisch-Kurdistan durch, was einen Aufschrei bei Beamten in Bagdad und Erbil, der Hauptstadt der halbautonomen nördlichen Region, auslöste.

Gerald Feierstein, ehemaliger US-Botschafter im Jemen und heute Senior Fellow am Middle East Institute, sagte, der Iran scheine ebenso wie die Vereinigten Staaten entschlossen zu sein, sich aus einem direkten Konflikt mit dem US-Militär und seinen Verbündeten herauszuhalten. Er wies darauf hin, dass die libanesische Miliz Hisbollah, der größte und mächtigste Stellvertreter des Irans, in den letzten Monaten nicht die volle Macht ihres riesigen Raketenarsenals gegen Israel eingesetzt habe. Am Dienstag führten israelische Streitkräfte Dutzende von Angriffen über die Grenze in den Südlibanon durch.

Auch die vom Iran unterstützten Milizen im Irak und in Syrien haben regelmäßig Angriffe auf US-Militäreinrichtungen in beiden Ländern durchgeführt, die jedoch oft weit von ihren angeblichen Zielen entfernt waren und nur begrenzten Schaden anrichteten. In einem scheinbar parallelen amerikanischen Versuch der Zurückhaltung waren die US-Vergeltungsschläge in ihrem Umfang begrenzt, obwohl bei einem Luftangriff in Bagdad Anfang des Monats ein Milizkommandant getötet wurde, der beschuldigt wurde, die Gewalt gegen die dort stationierten Amerikaner zu organisieren.

Feierstein sagte, dass der Iran zwar entschlossen scheint, sich nicht direkt in die Situation im Gazastreifen einzumischen, dass aber die aktuelle Auseinandersetzung zwischen den USA und den Huthi den Interessen Teherans dienen könnte.

„Ihr Partner in der ‚Achse des Widerstands‘ setzt sich für die Palästinenser ein, aber er überschreitet nicht die roten Linien der USA“, sagte er und bezog sich dabei auf eine lose Koalition von Gruppen, die zusammen mit dem Iran versuchen, den Einfluss der USA in der Region zurückzudrängen. „Es ist unwahrscheinlich, dass wir dadurch direkt in einen Konflikt mit dem Iran geraten, und so können alle auf dem jetzigen Niveau leben.

Wie lange dieser Status quo aufrechterhalten werden kann, ist unklar. Die USA haben nach den Angriffen der Hamas auf Israel zusätzliche militärische Mittel im Nahen Osten stationiert, in der Hoffnung, bewaffnete Gruppen, die mit dem Iran verbunden sind, davon abzuhalten, eine Gelegenheit zu ergreifen, ihren gemeinsamen Feind Israel und dessen Sponsor, die Vereinigten Staaten, anzugreifen. Das US-Militär hat auch verstärkte multinationale Anstrengungen unternommen, um Angriffe auf dem Meer abzuwehren, die die Handelsschifffahrt im Roten Meer erheblich gestört haben.

Angriffe auf Huthi im Jemen: USA „wollen das nicht ausweiten“

John Kirby, ein Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates des Weißen Hauses, sagte am Dienstag, als die Vereinigten Staaten letzte Woche Dutzende von Angriffen im Jemen starteten, hätten hochrangige US-Beamte „voll und ganz damit gerechnet“, dass die Huthis „wahrscheinlich einige Vergeltungsschläge durchführen würden“.

Er sagte, dass die Vereinigten Staaten die Angriffe auf Handelsschiffe zwar nicht zulassen könnten, aber auch keinen Krieg mit den Huthis anstrebten.

„Wir wollen das nicht ausweiten“, sagte Kirby. „Sie haben noch Zeit, die richtige Entscheidung zu treffen, nämlich diese rücksichtslosen Angriffe einzustellen.

US-Präsident Joe Biden

Als Teil der sich entwickelnden Reaktion auf die Aktionen der Huthis plant die Biden-Administration, die jemenitische Gruppe wieder auf eine Liste globaler terroristischer Organisationen zu setzen, sagten zwei mit der Entscheidung vertraute Personen am Dienstag. Die Entscheidung, die Huthis als speziell ausgewiesene globale Terroristen zu bezeichnen, stellt eine Umkehrung eines Schrittes dar, den die Regierung Anfang 2021 aus Sorge vor einer Verschlimmerung der bereits katastrophalen humanitären Lage im Jemen unternommen hatte.

Vor dem Gaza-Krieg: Die Geschichte des Israel-Palästina-Konflikts in Bildern 

Vor 60. Gründungstag von Israel
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen entschied 1947 über die Teilung Palästinas in zwei Staaten, einen jüdischen und einen arabischen. Im Teilungsplan wurde auch festgelegt, dass die Briten ihr Mandat für Palästina bis August 1948 niederlegen. Großbritannien hatte nach dem Ersten Weltkrieg das Gebiet besetzt und war 1922 offiziell mit dem Mandat über Palästina beauftragt worden. Am 14. Mai 1948 wurde auf Grundlage des UN-Beschlusses der jüdische Staat gegründet. © dpa
Proklamation des Staates Israel
Nach der Unterzeichnung der Proklamationsurkunde am 14. Mai 1948 im Stadtmuseum von Tel Aviv hält eine nicht identifizierte Person das Schriftstück mit den Unterschriften in die Höhe. Links ist David Ben Gurion zu sehen, der erste Ministerpräsident Israels. © dpa
Israelischer Unabhängigkeitskrieg
Ein historisches Datum für den Staat Israel. Doch die arabischen Staaten Libanon, Syrien, Jordanien, Ägypten und Irak erkannten die Gründung nicht an und überschritten nur einen Tag später mit ihren Armeen die Grenzen. So begann der Palästina-Krieg, der im Januar 1949 mit dem Sieg Israels endete. Das Foto zeigt israelische Mitglieder der paramilitärischen Organisation Haganah im August 1948.  © AFP
Operation Yoav
Die israelische Armee konnte während des Krieges 40 Prozent des Gebiets erobern, das eigentlich laut dem ursprünglichen UN-Plan zur Teilung für die arabische Bevölkerung vorgesehen war. So wurde auch der westliche Teil von Jerusalem von Israel besetzt.  © Imago
Waffenstillstand Israel Palästina 1949
Die Vereinten Nationen vermittelten zwischen Israel und Ägypten, und so kam es zwischen den beiden Ländern am 24. Februar 1949 zu einem Waffenstillstandsvertrag. Andere arabische Kriegsgegner folgten mit Waffenstillständen bis Juli 1949. Laut Schätzungen starben bei dem Krieg, den die arabischen Länder gestartet hatten, mehr als 6000 Israelis und 6000 Araber.  © ACME Newspictures/afp
Arafat. Geschichte des Krieges in Israel
Jassir Arafat gründete 1959 die Fatah, eine Partei in den palästinensischen Autonomiegebieten. Laut ihrer Verfassung war ihr Ziel, auch mit terroristischen Mitteln die Israelis aus Palästina zu vertreiben und Jerusalem als Hauptstadt zu installieren. Ebenfalls als Ziel rief die Fatah die „Ausrottung der ökonomischen, politischen, militärischen und kulturellen Existenz des Zionismus“ aus.  © PPO/afp
Arafat
1993 erkannte die Fatah mit ihrem Vorsitzenden Jassir Arafat das Existenzrecht Israels im Osloer-Friedensprozess an, und wollte den Terror als Waffe nicht mehr nutzen. Allerdings gab es immer wieder Bombenattentate in Israel. 2011 suchte Arafat den Schulterschluss mit der Hamas. Gemeinsam planten sie, eine Übergangsregierung zu bilden, was bis heute nicht umgesetzt wurde. Innerhalb der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) ist die Fatah die stärkste Fraktion. © Aleksander Nordahl/Imago
1974 Arafat vor UN
Im Oktober 1974 erkannte die Vollversammlung der Vereinten Nationen die PLO als Befreiungsbewegung an. Daraufhin wurde Arafat als Vertreter eingeladen. Am 13. November 1974 eröffnete Arafat die Debatte in der Vollversammlung. Er beendete die Rede mit dem Satz: „Ich bin mit einem Olivenzweig in der einen und dem Gewehr des Revolutionärs in der anderen Hand hierhergekommen. Lasst nicht zu, dass der grüne Zweig aus meiner Hand fällt!“ © dpa
Kampfflugzeug im Sechs-Tage Krieg
Vom 5. Juni bis 10. Juni 1967 fand der Sechstagekrieg zwischen Israel auf der einen und Ägypten, Jordanien und Syrien auf der anderen Seite statt. Auslöser war die ägyptische Blockade der Seestraße von Tiran für die Israelis, die so abgeschnitten waren. Außerdem hatte der ägyptische Präsident den Abzug der Blauhelme erzwungen, die die nördliche Grenze Israels sicherten. Als Drohung schickte Ägypten dann 1000 Panzer und 100.000 Soldaten an die Grenzen zu Israel. Als Reaktion auf die Bedrohung flogen die Israelis einen Präventiv-Schlag. Auf dem Foto sieht man ein ägyptisches Kampfflugzeug. Während des Krieges konnte Israel die Kontrolle über den Gazastreifen, die Sinai-Halbinsel, die Golanhöhen, das Westjordanland und Ostjerusalem erlangen. Weil Israel seine Angreifer besiegen konnte, machte der Staat am 19. Juni 1967, neun Tage nach seinem Sieg, Ägypten und Syrien ein Friedensangebot. Darin enthalten die Aufforderung, Israel als Staat anzuerkennen. © AP/dpa
Arabisch-israelischer Krieg
Am 6. Oktober 1973, dem höchsten jüdischen Feiertag Jom Kippur, startete eine arabische Militärkoalition unter Führung Ägyptens und Syriens einen Überraschungsangriff, gleichzeitig auf die Sinai-Halbinsel und die Golanhöhen. Nach anfänglichem Erfolg der arabischen Kriegsparteien gelang es Israel, sich zu behaupten. Erst mit dem Friedensvertrag sechs Jahre später am 26. März 1979, normalisierten sich die Beziehungen zwischen Ägypten und Israel. Ägypten war der erste arabische Staat, der das Existenzrecht Israels anerkannte. © afp
Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten, Jimmy Carter schüttelt dem ägyptischen Präsidenten Anwar al-Sadat die Hand.
Das Friedensabkommen vom 26. März. 1979 war ein wichtiger Meilenstein. US-Präsident Jimmy Carter gratulierte damals dem ägyptischen Präsidenten Anwar al-Sadat und dem israelischen Premierminister Menachem Begin vor dem Weißen Haus. Nach den Camp-David-Verhandlungen unterzeichneten sie den Friedensvertrag zwischen den beiden Ländern dort. © Consolidated News Pictures/afp
Beschuss im Libanonkrieg
1982 begann mit dem Libanonkrieg der erste große israelisch-arabische Konflikt, der von Israel gestartet wurde. Die Kriegsparteien waren die israelische Armee und verbündete Milizen auf der einen, die PLO und Syrien auf der anderen Seite. Israel besetzte im Rahmen des Krieges zwischen 1982 und 1985 den Süden Libanons. Später richtete Israel daraufhin dort eine „Sicherheitszone“ ein, die aber Angriffe der Hisbollah aus dem Libanon auf nordisraelische Städte nicht verhindern konnte. Am 25. Mai 2000 zog die israelische Armee aus dem Südlibanon ab.  © Dominique Faget/afp
Soldaten und Kinder bei der Intifada 1987
Am 8. Dezember 1987 brach im Westjordanland und im Gazastreifen ein gewaltsamer Aufstand der Palästinenser gegen die israelische Besatzung aus. Diesen Aufstand nennt man Intifada. Auf dem Foto ist zu sehen, wie israelische Soldaten Kinder anweisen, das Gebiet zu verlassen, als Hunderte von Demonstranten Steine und Flaschen schleudern.  © Esaias Baitel/afp
Hamas-Kundgebung im Gaza-Streifen
Die PLO (Palästinensische Befreiungsorganisation), die ihre Zentrale in Tunis hatte, wollte einen eigenen palästinensischen Staat ausrufen, hatte aber keine Kontrolle über die entsprechenden Gebiete. Im Zuge dessen kam es zu einem Gewaltausbruch, der erst 1991 abnahm. 1993 wurde schließlich mit dem Osloer Abkommen die erste Intifada beendet. © Ali Ali/dpa
Der PLO-Führer Yasser Arafat und der israelischen Premierminister Yitzahk Rabin schütteln sich 1993 die Hände.
Nach Jahrzehnten von Gewalt und Konflikten unterschrieben am 13. September 1993 Israels Außenminister Shimon Peres und Mahmoud Abbas, Verhandlungsführer der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), unter Aufsicht der russischen und amerikanischen Außenminister die „Osloer Verträge“. Das Foto des Händedrucks zwischen Palästinenservertreter Jassir Arafat und dem israelischen Ministerpräsident Yitzhak Rabin und US-Präsident Bill Clinton wurde weltberühmt. © J. David Ake/afp
Yasir Arafat, Shimon Peres und Yitzhak Rabin erhalten den Friedensnobelpreis
Nach der Unterzeichnung der Osloer Verträge bekamen Jassir Arafat, Schimon Peres und Yitzhak Rabin den Friedensnobelpreis für 1994. Hier die Preisträger zusammen mit ihrer Medaille und ihrem Diplom im Osloer Rathaus. Die Friedensverträge wurden damals als wichtiger Startpunkt für Frieden in der Region gesehen. © Aleksander Nordahl/Imago
Bill Clinton, König Hussein und Rabin bei der Friedenssitzung
1994 folgten Friedensverhandlungen zwischen Jordanien und Israel 1994 im Weißen Haus. Auf dem Foto ist zu sehen, wie der jordanische König Hussein und der israelische Premierminister Yitzahk Rabin bei der Friedenssitzung sich die Hände schütteln. © Imago/ ZUMA Press
Sarg von Yitzhak Rabin, Geschichte des Kriegs in Israel
Mit der Hoffnung auf Frieden in der Region wurde der Hass von israelischen Extremisten größer. Diese wollten Abkommen mit den arabischen Staaten und der PLO nicht akzeptieren. So wurde Yitzhak Rabin zur Zielscheibe und wurde 1995 im Anschluss an eine große Friedenskundgebung in Tel Aviv von einem rechtsextremen Juden ermordet. Das Foto zeigt den Sarg des Premierministers in Jerusalem bei seiner Beerdigung.  © Jim Hollander/dpa
Junge schießt mit Katapult bei der zweiten Intifada, Geschichte des Krieges in Israel
Obwohl es in den 1990er Jahren mit den Osloer Verträgen große Hoffnung auf Frieden gab, hatte sich die Situation nach der Ermordung von Yitzhak Rabin massiv aufgeheizt. 2000 kam es zur zweiten Intifada, dem gewaltvollen Aufstand der Palästinenser mit Straßenschlachten. Die zweite Intifada dauerte bis 2005. © Imago/UPI Photo
Israelische Soldaten 2006, Geschichte des Krieges in Israel
2006 kam es wieder zwischen Israel und dem Libanon zum Krieg. Die Auseinandersetzung wird auch 33-Tage-Krieg oder zweiter Libanon-Krieg genannt, weil sie nach gut einem Monat am 14. August 2006 mit einem Waffenstillstand endete. Das Foto zeigt einen israelischen Soldaten im Libanon-Krieg im Jahr 2006. Eine israelische Artillerieeinheit hatte soeben an der libanesisch-israelischen Grenze in den Libanon gefeuert. Fast 10.000 israelische Soldaten kämpften in der Nähe von etwa einem Dutzend Dörfern im Südlibanon gegen Hisbollah-Kämpfer.  © Menahem Kahana/afp
Israelisches Militär feuert auf Ziele im Libanon
Auslöser des Libanon-Kriegs waren anhaltende Konflikte zwischen der Terrororganisation Hisbollah und der israelischen Armee. Um die Angriffe zu stoppen, bombardierte die israelische Luftwaffe die Miliz aus der Luft und verhängte eine Seeblockade. Die Hisbollah antwortete mit Raketenbeschuss auf den Norden Israels. Später schickte Israel auch Bodentruppen in den Süden von Libanon.  © Atef Safadi/dpa
Angriff im Süden von Beirut
Die libanesische Regierung verurteilte die Angriffe der Hisbollah und forderte internationale Friedenstruppen, um den Konflikt zu beenden. Am 14. August 2006 stimmten schließlich nach einer UN-Resolution die Konfliktparteien einem Waffenstillstand zu. Sowohl die Hisbollah als auch Israel sahen sich als Sieger.  © Wael Hamzeh/dpa
Krieg in Israel
2014 startete die israelische Armee (IDF) mit der Operation Protective Edge am 8. Juli eine Militäroperation, weil die Hamas aus dem Gazastreifen immer wieder Israel beschoss. Ab dem 26. Juli 2014 folgte eine unbefristete Waffenruhe, die kanpp neun jahre währte.  © Abir Sultan/dpa
Jahrestag der Angriffe auf Israel am 7. Oktober
Am 7. Oktober 2023 startete die Hamas einen Überraschungsangriff auf Israel mit Raketenbeschuss und Bodeninfiltrationen aus dem Gazastreifen, was zu schweren Verlusten und der Entführung zahlreicher Geiseln führte. Hier ist eine Gesamtansicht der zerstörten Polizeistation in Sderot nach den Angriffen der Hamas-Terroristen zu sehen.  © Ilia Yefimovich/dpa
Jahrestag der Angriffe auf Israel am 7. Oktober
Bei dem Überfall der Hamas und anderer extremistischer Gruppierungen auf Israel wurden rund 1200 Menschen getötet und mehr als 250 Israelis als Geiseln in den Gazastreifen verschleppt. Seitdem wurden laut der von der Hamas kontrollierten Gesundheitsbehörde im Gazastreifen Zehntausende Menschen getötet, darunter auch viele Frauen und Minderjährige. © Ilia Yefimovich/dpa

Die US-Streitkräfte haben auch versucht, die Kampagne der Huthis einzudämmen, indem sie die Waffenlieferungen aus dem Iran in den Jemen unterbanden. Am Donnerstag enterten Navy SEALs ein kleines Schiff im Arabischen Meer und fanden dort Raketensprengköpfe aus iranischer Produktion und entsprechende Waffenteile. Zwei Soldaten gingen während der Operation auf See verloren, woraufhin eine Such- und Rettungsaktion eingeleitet wurde, die am Dienstag noch andauerte.

Die iranischen Angriffe im Irak trafen das „Spionage-Hauptquartier“ des israelischen Geheimdienstes Mossad, das zur Planung von „terroristischen“ Anschlägen gegen den Iran genutzt wurde, so die Revolutionsgarden in einer Erklärung. Irakische und kurdische Beamte bestreiten diese Behauptungen. Das Pressebüro des israelischen Premierministers lehnte es ab, die Behauptungen des Irans zu kommentieren.

Gefahr eines Flächenbrands in Nahost besteht weiter

Der nationale Sicherheitsberater des Irak sagte, er habe das Haus eines der Opfer des Anschlags besucht. „Es hat sich gezeigt, dass die Behauptungen, wonach ein Mossad-Hauptquartier angegriffen wurde, nicht der Wahrheit entsprechen“, sagte Qasim al-Araji in einem Beitrag auf der Social-Media-Plattform X.

Der Irak rief nach den Angriffen seinen Botschafter aus Teheran zurück, so das Außenministerium in einer Erklärung vom Dienstag. Das Ministerium erklärte außerdem, der iranische Spitzendiplomat in Bagdad sei wegen des Angriffs vorgeladen worden und habe eine „Protestnote“ erhalten.

US-Beamte erklärten, dass kein amerikanisches Personal bei den Angriffen verletzt worden sei, verurteilten aber das Vorgehen des Irans.

„Wir sind gegen die rücksichtslosen Raketenangriffe des Irans, die die Stabilität des Irak untergraben“, sagte der Sprecher des Außenministeriums, Matthew Miller, in einer Erklärung.

Die Gefahr eines regionalen Flächenbrands wurde am Dienstag durch eine Reihe von israelischen Luftangriffen auf den Libanon unterstrichen, die eine Eskalation der laufenden Konfrontation zwischen Israel und der vom Iran unterstützten Hisbollah markierten. Ebenfalls am Dienstag führte der Iran Luftangriffe auf angeblich militante Ziele in Pakistan durch. Die pakistanische Regierung verurteilte die Aktion des Nachbarlandes und erklärte, es seien Zivilisten getötet worden.

George berichtete aus Dubai und Salim berichtete aus Bagdad. Michael Birnbaum, Kyle Melnick und Niha Masih trugen zu diesem Bericht bei.

Missy Ryan schreibt für die Washington Post über Diplomatie, nationale Sicherheit und das Außenministerium. Sie kam 2014 zur Post, um über das Pentagon und militärische Themen zu schreiben. Sie hat aus dem Irak, Ägypten, Libyen, Libanon, Jemen, Afghanistan, Pakistan, Mexiko, Peru, Argentinien und Chile berichtet.

Dan Lamothe arbeitet seit 2014 für die Washington Post und berichtet über das US-Militär. Er schreibt seit mehr als 15 Jahren über die Streitkräfte, ist viel gereist, hat fünf Teilstreitkräfte kennengelernt und über Kampfeinsätze in Afghanistan berichtet.

Susannah George ist die Leiterin des Golfbüros der Washington Post mit Sitz in Dubai, wo sie die Berichterstattung über die ölreichen Monarchien am Persischen Golf und ihren Nachbarn, den Iran, leitet. Zuvor war sie vier Jahre lang Leiterin des Afghanistan-Pakistan-Büros der Post.

Mustafa Salim ist Reporter im Büro der Washington Post in Bagdad. Er arbeitet seit 2014 für die Zeitung und berichtet über den Aufstieg des Islamischen Staates und die irakische Militärkampagne zu dessen Bekämpfung.

Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.

Dieser Artikel war zuerst am 17. Januar 2024 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.

Rubriklistenbild: © Ken Ruinard/Imago