Washington Post
Rede zur Lage der Nation: Biden knöpft sich Trump vor
Joe Biden greift Trump in seiner Rede zur Lage der Nation scharf an. Er gibt sich energisch und erklärt, warum sein Alter sogar ein Vorteil ist.
Washington – Präsident Biden hat am Donnerstagabend eine feurige Rede zur Lage der Nation gehalten, in der er nachdrücklich für eine zweite Amtszeit plädierte und den ehemaligen Präsidenten Donald Trump als Bedrohung für die Rechte des Einzelnen, die Freiheit und die Demokratie angriff. Biden lieferte sich wiederholt Wortgefechte mit republikanischen Gesetzgebern im Repräsentantenhaus und verwandelte die Rede zeitweise in eine Art politisches Theater, als er seine Gegner scheinbar verspottete, um politische Meinungsverschiedenheiten in den Bereichen Wirtschaft, Einwanderung und Abtreibung hervorzuheben.
Im Gegensatz zu einer traditionellen Rede zur Lage der Nation, die aus einer Wäscheliste politischer Ziele besteht, begann Biden weniger als vier Minuten nach seiner Rede damit, Trump anzugreifen, indem er ihm vorwarf, er würde Russland ermutigen, mit NATO-Verbündeten, die nicht genug für die Verteidigung ausgäben, „zu tun, was immer sie wollen“.
„Seit Präsident Lincoln und dem Bürgerkrieg sind Freiheit und Demokratie hierzulande nicht mehr so angegriffen worden wie heute“, sagte Biden. „Was unsere Zeit so selten macht, ist die Tatsache, dass Freiheit und Demokratie zu Hause und in Übersee gleichzeitig angegriffen werden.“
Biden kritisiert Trump in Rede zur Lage der Nation scharf
In seiner gut einstündigen Rede kritisierte der Präsident immer wieder „meinen Vorgänger“, ohne Trumps Namen zu erwähnen. Er griff seinen wahrscheinlichen Rivalen im Jahr 2024 an, weil er den Anschlag auf das US-Kapitol am 6. Januar 2021 inspiriert hatte, weil er sich damit brüstete, zur Abschaffung von Roe vs. Wade beigetragen zu haben, weil er mit der Coronavirus-Pandemie falsch umgegangen war und weil er damit drohte, den Affordable Care Act aufzuheben.
„Man kann sein Land nicht nur dann lieben, wenn man gewinnt“, sagte Biden, als er Trump und die Republikaner für ihre Lügen über die Wahlen im Jahr 2020 anprangerte. Im Plenarsaal wurde es zeitweise gereizt, da die Republikaner Biden mehrfach mitten im Satz unterbrachen, als er ihre Positionen zu Themen wie Steuern, soziale Sicherheit und Einwanderung kritisierte. Biden und sein Team hatten die Unterbrechungen klar vorausgesehen, und der Präsident war auf Erwiderungen vorbereitet.
The Washington Post vier Wochen gratis lesen
Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.
Spott und Zwischenrufe: Rede wird zu politischem Schlagabtausch
Um den Eindruck einer politischen Veranstaltung zu verstärken, riefen die Demokraten wiederholt: „Vier weitere Jahre!“ An einer Stelle stellte Biden den Präsidenten der United Auto Workers, Shawn Fain, vor, der sich erhob und triumphierend die Faust schüttelte. Er forderte nicht nur die vor ihm sitzenden GOP-Gesetzgeber heraus - manchmal ernsthaft, manchmal spöttisch - sondern nahm auch die Richter des Obersten Gerichtshofs im Publikum aufs Korn, weil sie Roe gekippt hatten.
Die Veranstaltung wurde besonders umstritten, als Biden begann, über die Sicherheit der Grenzen zu sprechen und die Republikaner für die Blockierung eines parteiübergreifenden Einwanderungsgesetzes kritisierte. „Ja, Sie sagen nein. Sehen Sie sich die Fakten an“, sagte Biden nach einer Unterbrechung. „Ich weiß, dass Sie lesen können.“
Biden äußert sich spontan zu Mord durch venezolanischen Einwanderer
Die Abgeordnete Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) überreichte Biden vor der Rede eine Anstecknadel mit dem Namen von Laken Riley, die im vergangenen Monat von einem venezolanischen Einwanderer ohne Papiere ermordet worden sein soll. Während der Rede war Greene wie im letzten Jahr eine von Bidens lautesten Zwischenrufern.
Daraufhin hielt Biden die Anstecknadel hoch und wich von seinen vorbereiteten Ausführungen ab. Er sagte, Riley sei „von einem Illegalen getötet worden“, fügte aber hinzu: „Wie viele von Tausenden von Menschen werden von Illegalen getötet?“ Er sprach Rileys Eltern sein Beileid aus und forderte mehr Mittel für eine schnellere Bearbeitung der Asylanträge von Migranten.
„Inmitten des Zweiten Weltkriegs geboren“: Biden stellt Alter als Vorteil dar
Im Kern seiner Rede verknüpfte Biden das, was er als seinen Kampf für amerikanische Freiheiten, einschließlich des Abtreibungsrechts, bezeichnete, mit seiner Unterstützung für diejenigen, die im Ausland, insbesondere in der Ukraine, gegen Autoritarismus kämpfen. „Mein Leben hat mich gelehrt, Freiheit und Demokratie zu schätzen“, sagte Biden. „Eine Zukunft, die auf den Grundwerten basiert, die Amerika definiert haben: Ehrlichkeit, Anstand, Würde, Gleichheit. Jeden zu respektieren. Jedem eine faire Chance geben. Um dem Hass keinen sicheren Hafen zu bieten.“
Er fuhr fort: „Andere Menschen in meinem Alter sehen eine andere Geschichte: eine amerikanische Geschichte des Grolls, der Rache und der Vergeltung. Das bin ich nicht. Ich wurde inmitten des Zweiten Weltkriegs geboren, als Amerika für die Freiheit der Welt stand.“
Der Verweis auf „meine Lebenszeit“ war Teil der Bemühungen, die Bedenken über sein Alter (81) als einen Vorteil darzustellen, der ihm eine tiefe Wertschätzung für Amerika eingebracht hat, während „einige andere Leute in meinem Alter“ eine klare Anspielung auf Trump (77) war und eine Erinnerung daran, dass auch er eine ältere Person ist.
Abtreibung: Biden will mit „der reproduktiven Freiheit auf dem Stimmzettel“ gewinnen
Der Präsident benutzte nie das Wort Abtreibung - ein Wort, das ihm als gläubigem Katholiken zutiefst unangenehm ist -, aber er gelobte, die reproduktive Freiheit zu schützen und zu verteidigen, die den Demokraten seit der Aufhebung der Roe-Rechtsprechung durch den Obersten Gerichtshof im Jahr 2022 einen mächtigen Auftrieb gegeben hat.
„Diejenigen, die sich damit brüsten, Roe v. Wade zu kippen, haben keine Ahnung von der Macht der Frauen“, sagte Biden in Anspielung auf Trump. „Aber sie haben es herausgefunden, als die reproduktive Freiheit auf dem Stimmzettel stand und wir 2022 und 2023 gewonnen haben. Und wir werden 2024 wieder gewinnen.“
Mehrere der Gäste, die die Demokraten, darunter die First Lady Jill Biden, zu ihrer Rede eingeladen hatten, waren Frauen, deren Erfahrungen die Auswirkungen der Beschränkungen der reproduktiven Gesundheitsfürsorge aufzeigten, die nach dem Urteil des Obersten Gerichtshofs in vielen Bundesstaaten in Kraft traten.
Wirtschaft: ‚Bidenomics‘ kommen nicht gut an
Biden versuchte auch, das Land davon zu überzeugen, dass sein Wirtschaftsplan funktioniert, und nutzte die größte Bühne seiner Präsidentschaft, um eine Reihe von wirtschaftlichen Erfolgen aufzuzählen. Zur Enttäuschung von Biden und seinen Beratern zeigen Umfragen, dass viele Wähler dem Präsidenten schlechte Noten für seinen Umgang mit der Wirtschaft geben, wobei viele ihn für die steigenden Kosten für Lebensmittel, Wohnungen und andere lebenswichtige Dinge verantwortlich machen.
„Das amerikanische Volk schreibt die größte Comeback-Geschichte, die je erzählt wurde“, sagte der Präsident. „Also lasst uns die Geschichte hier und jetzt erzählen. Amerikas Comeback baut eine Zukunft der amerikanischen Möglichkeiten auf.“
Joe Biden: Leben und Karriere des 46. US-Präsidenten in Bildern




Gegen das Bild vom Greis: Biden will energisch wirken
Das Weiße Haus hoffte, dass die Rede - und ihre großartige Kulisse vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses, an der Richter des Obersten Gerichtshofs und Kabinettsmitglieder teilnahmen - Biden die seltene Gelegenheit geben würde, dem von den Republikanern gezeichneten Bild eines älteren, geschwächten Präsidenten entgegenzutreten, der der Aufgabe nicht gewachsen ist und eine weitere Amtszeit riskieren würde.
Die Demokraten applaudierten Bidens Auftritt, weil er die Themen beherrschte und die nötige Energie zeigte, um es mit Trump aufzunehmen - auch wenn er über Worte stolperte und manchmal vom Text abwich. Biden hat versucht, sich als „elder statesman“ zu präsentieren, der aufgrund seiner fünfzigjährigen Karriere in Washington in der Lage ist, über die Grenzen hinweg zu arbeiten und unlösbare Probleme zu lösen.
Gleichzeitig argumentiert Bidens Team, dass Trump weitaus stärkere Anzeichen für einen geistigen Verfall zeigt als Biden, da er regelmäßig Namen verwechselt und in seinen Reden lange Umschweife macht. Biden und Trump haben beide die Vorwahlen ihrer Parteien dominiert, und ihre letzten großen Rivalen haben sich aus dem Rennen zurückgezogen, so dass sie in den nächsten acht Monaten gegeneinander antreten werden.
Gaza: Erst ein provisorischer Pier und dann die Zwei-Staaten-Lösung
Biden ging am Donnerstagabend auch auf den Krieg im Gazastreifen ein und kündigte an, dass das US-Militär einen provisorischen Hafen an der Küste des Gazastreifens errichten werde, um eine neue Route für humanitäre Hilfe zu schaffen, die die verzweifelte Zivilbevölkerung erreichen soll.
Als überzeugter Verbündeter Israels bekräftigte Biden seine Unterstützung für das israelische Volk und sein Recht, sich zu verteidigen. Er forderte aber auch die israelische Führung auf, mehr für den Schutz der Zivilbevölkerung zu tun und mehr Hilfsgüter in den Gazastreifen zu lassen, während er von der „herzzerreißenden“ Zahl unschuldiger Palästinenser sprach.
„An die israelische Führung richte ich folgende Worte: Humanitäre Hilfe darf keine zweitrangige Überlegung oder ein Druckmittel sein“, sagte Biden und fügte hinzu: „Wenn wir in die Zukunft blicken, ist die einzige wirkliche Lösung eine Zwei-Staaten-Lösung.“
Mehr Geld für die Ukraine: „Wir werden nicht weglaufen“
Biden appellierte am Donnerstag auch erneut an das Repräsentantenhaus, zusätzliche Mittel für die Ukraine in ihrem Krieg gegen Russland zu bewilligen, nachdem der Senat im vergangenen Monat ein Hilfspaket in Höhe von 95 Milliarden Dollar für Israel, die Ukraine und andere Verbündete der USA verabschiedet hatte. „Meine Botschaft an Präsident Putin ist einfach“, sagte Biden. „Wir werden nicht weglaufen. Wir werden nicht klein beigeben. Ich werde nicht klein beigeben.“
Kritik der Republikaner: Biden zerstört den ‚American Dream‘
In der offiziellen Antwort der Republikaner auf Bidens Ansprache kritisierte Senatorin Katie Boyd Britt (Ala.) den Präsidenten für seine Bilanz in den Bereichen Einwanderung, Kriminalität und Wirtschaft und argumentierte, dass er es nicht geschafft habe, die Sicherheit der Amerikaner zu gewährleisten, während Familien darum kämpfen, über die Runden zu kommen.
„Das Land, das wir kennen und lieben, scheint uns zu entgleiten“, sagte Britt. „Ich habe das Gefühl, dass die nächste Generation weniger Möglichkeiten - und weniger Freiheit - haben wird als wir damals. Ich mache mir Sorgen, dass meine eigenen Kinder vielleicht nicht einmal die Chance bekommen, ihre amerikanischen Träume zu leben.
Die 17. Rede zur Lage der Nation für Bidens stellvertretenden Stabschef
Zur Vorbereitung der Rede verbrachte der Präsident das Wochenende in Camp David, wo er sich mit hochrangigen Beratern zusammensetzte, um Teile der Rede zu überarbeiten und seinen Vortrag zu üben. Bruce Reed, Bidens stellvertretender Stabschef, war für die politischen Elemente der Rede zuständig. Es ist die 17. Rede zur Lage der Nation, an der er mitgewirkt hat - in den Regierungen Clinton, Obama und Biden.
Weitere Mitarbeiter, die eng mit Biden an der Rede zusammenarbeiteten, waren Mike Donilon, der vor kurzem das Weiße Haus verlassen hat, um sich der Wiederwahlkampagne des Präsidenten anzuschließen, Vinay Reddy, der Direktor fürs Redenschreiben im Weißen Haus, Anita Dunn, eine leitende Beraterin des Präsidenten, Jeff Zients, Bidens Stabschef, und Jon Meacham, ein Historiker, der Biden bei der Redenschreibung berät.
Im letzten Teil seiner Rede beschrieb Biden den Bogen seines Lebens im öffentlichen Dienst, das vor mehr als einem halben Jahrhundert als jüngster Senator der Nation begann, und versuchte, Bedenken über sein Alter direkt anzusprechen. „Man hat mir gesagt, ich sei zu jung“, sagte er und erinnerte sich an seine ersten Tage im Senat. „Und man hat mir gesagt, ich sei zu alt. Ob jung oder alt, ich habe immer gewusst, was Bestand hat. Ich habe unseren Nordstern gekannt: Der Grundgedanke Amerikas ist, dass wir alle gleich geschaffen sind und es verdienen, unser ganzes Leben lang gleich behandelt zu werden.“
Zu den Autoren
Tyler Pager ist Reporter für das Weiße Haus bei The Washington Post. Er kam 2021 zu der Zeitung, nachdem er bei Politico über das Weiße Haus und bei Bloomberg News über den Präsidentschaftswahlkampf 2020 berichtet hatte. Er wurde 2022 mit dem Gerald R. Ford Journalism Prize for Distinguished Reporting on the Presidency ausgezeichnet.
Toluse „Tolu“ Olorunnipa ist Büroleiter des Weißen Hauses bei der Washington Post und Co-Autor von „His Name is George Floyd“, das 2023 mit dem Pulitzer-Preis für Sachbücher ausgezeichnet wurde. Er arbeitet seit 2019 für die Post und hat über die letzten drei Präsidenten berichtet. Zuvor arbeitete er bei Bloomberg News und dem Miami Herald und berichtete aus Washington und Florida.
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 8. März 2024 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.
Rubriklistenbild: © Shawn Thew/Imago
