Washington Post
Wie die Biden-Regierung versuchte, die israelische Invasion im Gazastreifen zu verlangsamen
US-Präsident Biden ist im Nahost-Konflikt um Deeskalation bemüht. Die USA fürchten einen Flächenbrand in der Region.
Washington, D.C. - Wenige Tage, nachdem er Israel nach dem bösartigen Hamas-Angriff vom 7. Oktober, bei dem mindestens 1.400 Israelis starben, „felsenfeste und unerschütterliche“ Unterstützung zugesagt hatte, begann US-Präsident Joe Biden, Premierminister Benjamin Netanjahu behutsam daran zu erinnern, dass „Demokratien wie Israel und die Vereinigten Staaten stärker und sicherer sind, wenn wir nach rechtsstaatlichen Grundsätzen handeln“.
Als Biden am Mittwoch in Tel Aviv eintraf – inmitten israelischer Luftangriffe, bei denen bereits mehr als 3.000 Palästinenser im Gazastreifen getötet worden waren, einer andauernden Belagerung, die Millionen von Zivilisten ohne Nahrung und Wasser zurücklässt, und Vorbereitungen für einen umfassenden israelischen Bodenangriff auf die Enklave –, war die Notwendigkeit, Israel Zeit zu verschaffen, „um die Sache zu durchdenken“, wie es ein US-Beamter ausdrückte, zu einem Kernziel der Reise geworden.
The Washington Post vier Wochen gratis lesen
Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.
Besuch in Israel: US-Präsident Biden zeigt sich besorgt
Weder Biden noch Außenminister Antony Blinken, Verteidigungsminister Lloyd Austin oder andere Personen, die in direktem Kontakt mit ihren israelischen Amtskollegen standen, sagten ihnen, was sie zu tun oder zu lassen hatten, wie aus öffentlichen Erklärungen und Interviews mit einer Reihe von hochrangigen Regierungs- und Auslandsbeamten hervorging, die die turbulenten und heiklen Tage der letzten zwei Wochen unter der Bedingung der Anonymität diskutierten.
Doch in Washington wuchs die Besorgnis, die in Bidens siebeneinhalbstündigem Aufenthalt in Israel ihren Höhepunkt fand. Bei Treffen mit Netanjahu und seinem Kabinett brachte der Präsident seine Besorgnis zum Krieg in Israel zum Ausdruck und warf Fragen auf.
Was ist, wenn der Widerstand der Hamas gegen einen Bodenangriff größer ist als erwartet und die Truppen in die Enge getrieben werden? Was ist mit der humanitären Hilfe? Wie werden Sie die Zivilbevölkerung schützen? Was ist mit den Hunderten von Israelis und Ausländern, die als Geiseln gehalten werden? Was ist, wenn das Westjordanland zu einem Kriegsgebiet wird? Wenn die Hisbollah von Norden her angreift? Wenn der Iran direkt involviert wird?
Biden warnt Israels Regierung: „Nicht von der Wut blenden lassen“
Und dann kamen die längerfristigen Bedenken, an die die Israelis in ihrer unmittelbaren Wut weniger interessiert zu sein schienen: Wenn es Ihnen gelingt, die Hamas zu zerstören, was werden Sie dann mit dem Gazastreifen machen? Und was wird mit Ihren - und unseren - Hoffnungen auf einen breiteren Frieden im Nahen Osten geschehen?
Biden erinnerte die Israelis an die „Fehler“, die die Vereinigten Staaten gemacht hatten, als sie nach den Al-Qaida-Anschlägen im September 2001 wütend losschlugen, sagte er Reportern in der Air Force One, als er am Mittwochabend zurück nach Washington reiste. „Ich habe die israelische Regierung gewarnt, sich nicht von der Wut blenden zu lassen“, sagte er.
US-Streitkräfte laufen Gefahr, in den Krieg hineingezogen zu werden
Zwei Wochen nach dem Überraschungsangriff der Hamas versucht die Regierung Biden, das Schreckensszenario eines größeren regionalen Krieges zu verhindern, auch wenn sie Israel weiterhin aus voller Kehle unterstützt. Die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit hat sich bereits von der Sympathie für die ermordeten Israelis auf die Sorge um die Notlage der palästinensischen Zivilisten und die Kritik an der US-Unterstützung für Israel verlagert. In den arabischen Hauptstädten kocht die Wut über die Luftangriffe und die lange Leidensgeschichte der Palästinenser unter der israelischen Besatzung des Westjordanlandes und des Gazastreifens mit massiven pro-palästinensischen Demonstrationen und Angriffen auf die Botschaften der USA und Europas über.
Die US-Streitkräfte in der Region, darunter zwei Flugzeugträgergruppen, die zur Abschreckung gegen eine Beteiligung von außen in das östliche Mittelmeer entsandt wurden, laufen Gefahr, in den Konflikt hineingezogen zu werden. Raketen- und Drohnenangriffe auf amerikanische Truppen im Irak und in Syrien, die im letzten Frühjahr weitgehend eingestellt worden waren, als die US-Regierung ihre vorsichtige Haltung gegenüber dem Iran erneuerte, haben wieder begonnen. Am Freitag fing ein US-Zerstörer im Roten Meer Marschflugkörper ab, die von den vom Iran unterstützten Houthi-Kämpfern im Jemen in Richtung Israel abgeschossen wurden.
Unmittelbar nach Hamas-Angriff: USA demonstrieren Unterstützung
In der Zwischenzeit scheinen die Hoffnungen der Regierung auf eine Ausweitung des Abraham-Abkommens - der diplomatischen Annäherung zwischen einigen arabischen Ländern und Israel in der Ära Trump - auf unbestimmte Zeit verschoben, wenn nicht sogar zum Scheitern verurteilt.
Noch bevor Blinken am 11. Oktober zu einer Reise aufbrach, die ursprünglich für Israel und Jordanien geplant war, wurde seine Reiseroute um Katar, Bahrain, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Ägypten erweitert. In Israel wiederholte er die unverbrüchliche Unterstützung der USA für das Recht Israels auf Selbstverteidigung. In den arabischen Hauptstädten wurde er auf die Notwendigkeit hingewiesen, Israels Reaktion einzudämmen und den Palästinensern im Gazastreifen zu helfen, deren Notlage zunehmend die globalen Medien beherrschte.
Austin hatte kurz nach dem Hamas-Angriff beschlossen, dass er nach Israel reisen wollte, um die Unterstützung der USA zu demonstrieren – einschließlich umfangreicher Waffenlieferungen – und um potenziellen Kriegsparteien von außen zu zeigen, dass die Vereinigten Staaten in der Region engagiert sind. Da bereits eine Reise zu einem Nato-Treffen in Brüssel geplant war, fügte er einen Zwischenstopp in Tel Aviv hinzu.
Biden ist besorgt, dass die Ereignisse außer Kontrolle geraten
„Es ist eine wirklich wichtige Gelegenheit, wenn man dort ist, um wirklich darüber zu sprechen, wie die Israelis an eine in vielerlei Hinsicht historische Herausforderung herangehen“, sagte ein hochrangiger US-Verteidigungsbeamter in einem Interview.
Die Ankunft des Verteidigungsministers am 13. Oktober in Tel Aviv fiel mit der wachsenden Sorge des Weißen Hauses zusammen, dass die Ereignisse außer Kontrolle geraten könnten. Als Austin unauffällig durch eine Tiefgarage ins Verteidigungsministerium einfuhr, umarmte er seinen wartenden israelischen Amtskollegen, Verteidigungsminister Yoav Gallant.
Austin, der die Herausforderungen der urbanen Kriegsführung aus seiner Zeit als Vier-Sterne-General, der die Kampagne zur Ausrottung des Islamischen Staates im Irak und in Syrien überwachte, gut kannte, hatte einiges an Wissen zu teilen. In ihren privaten Gesprächen drängte er Gallant dazu, „durchzudenken, was sie zu erreichen versuchen“ und wie sie es erreichen können, sagte der Verteidigungsbeamte.
Blinken machte dreimal in Israel Halt
Auf einer Pressekonferenz vor seiner Abreise stellte sich Austin entschieden auf die Seite Israels und sagte, nach den Anschlägen sei „dies nicht die Zeit für Neutralität oder für falsche Gleichwertigkeit oder für Entschuldigungen für das Unentschuldbare“. Er rief jedoch zur Ruhe in den kommenden Tagen auf. „Dies ist eine Zeit der Entschlossenheit und nicht der Rache, der Entschlossenheit und nicht der Panik, der Sicherheit und nicht der Kapitulation“.
Auch andere westliche Regierungen äußerten ihre Unterstützung und übermittelten privat die gleiche Botschaft. „Wir raten ihnen nicht, es nicht zu tun, denn wir respektieren voll und ganz ihr Recht, gegen die Hamas vorzugehen, und das bedeutet, sie zu verfolgen, wo auch immer sie sind“, sagte ein Nato-Verteidigungsminister. „Es geht also nicht darum, es nicht zu tun, sondern darum, darüber nachzudenken, was passiert, und eine Strategie zu haben, nicht nur ein taktisches Manöver.“
Während seiner Reise durch die Region in der vergangenen Woche machte Blinken dreimal in Israel Halt, wo er auch mehrfach mit dem israelischen Kriegskabinett zusammentraf. Jedes Mal betonte er die Unterstützung und das Verständnis der USA für das, was die Israelis durchgemacht haben, aber er betonte auch, dass „wir wollen, dass sie nüchtern darüber nachdenken, was als nächstes passiert“, so ein US-Beamter. „Den Krieg auf humane Weise zu führen, gibt Israel nicht nur eine moralische Überlegenheit, sondern ist auch strategisch sinnvoll“, sagte ein anderer US-Beamter.
Lange Beratungen zwischen Israel und den USA
Am vergangenen Montag beschloss das Weiße Haus, dass es Biden braucht, um die Botschaft zu überbringen. Während der Planung seiner Reise nach Israel – der ersten eines US-Präsidenten in Israels Kriegszeit – wurde beschlossen, dass Biden auch nach Jordanien reisen sollte, wo er mit König Abdullah II. zusammentreffen würde. Der ägyptische Präsident Abdel Fatah El-Sisi und Mahmoud Abbas, der Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde im Westjordanland, würden ebenfalls zu dem Treffen nach Amman, Jordanien, reisen, wo Biden seine Sorge um die Palästinenser und seine Bemühungen um humanitäre Hilfe für den Gazastreifen betonen wollte.
Bevor Bidens Reise angekündigt wurde, nahm Blinken am Montagabend an einer Marathonsitzung mit dem israelischen Kriegskabinett teil, in der er versuchte, Zusicherungen über humanitäre Maßnahmen zur Linderung des Leidens der Palästinenser zu erlangen, um den politischen Sieg, den Netanjahu durch einen Besuch Bidens erringen würde, auszugleichen. Bibi, wie der Premierminister allgemein genannt wurde, sah sich in Israel heftiger Kritik ausgesetzt, weil er den Angriff der Hamas nicht vorausgesehen und tagelang gewartet hatte, um sich mit den Familienangehörigen der Geiseln zu treffen.
In der Nacht von Montag auf Dienstag saßen israelische und US-amerikanische Beamte in getrennten Räumen und reichten Papiere weiter, um über die Einrichtung einer Sicherheitszone für die Zivilbevölkerung im Gazastreifen und die Weiterleitung von Hilfsgütern zu verhandeln. Nach Angaben von US-Beamten, die mit den Gesprächen vertraut waren, dauerte das Thema fast sieben Stunden.
Als er das Treffen verließ, sagte Blinken, man habe sich darauf geeinigt, „einen Plan zu entwickeln“, der die Möglichkeit vorsieht, Zonen einzurichten, in denen die Zivilbevölkerung nicht in Gefahr gerät. Auf Nachfrage von Reportern nannte er weder einen Zeitplan, wann ein solcher Plan fertig sein würde, noch Details darüber, wie sichere Zonen im Gazastreifen funktionieren könnten – einem dicht besiedelten Gebiet, in dem Zivilisten und Kämpfer eng beieinander liegen.
Bidens Besuch in Jordanien wird abgesagt
Am Dienstag wurde der Reiseplan Bidens plötzlich durch Berichte infrage gestellt, wonach Hunderte von Zivilisten bei einer „Explosion“ im al-Ahli Krankenhaus in Gaza getötet worden waren.
Am Abend (Washingtoner Zeit) erklärten US-Beamte, dass Bidens Aufenthalt in Jordanien „im gegenseitigen Einvernehmen“ gestrichen wurde. Abbas, der Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde, kehrte in das Westjordanland zurück, wo er drei Trauertage ausgerufen hatte. Sisi, dessen Zustimmung erforderlich war, um die Hilfe für den Gazastreifen über den einzigen ägyptischen Grenzübergang zu sichern, wollte nicht kommen. In Jordanien, einem engen Verbündeten der USA, der seine eigenen Probleme mit einer massiven palästinensischen Bevölkerung hat, wuchsen die Straßendemonstrationen unter dem Vorwurf, das Krankenhaus sei von einem israelischen Luftangriff getroffen worden.
Die jordanische Regierung war der Meinung, dass ein Besuch des amerikanischen Präsidenten in Amman zu diesem Zeitpunkt kein gutes Licht auf sie werfen würde.
Sowohl Abdullah als auch Sisi waren außerdem besorgt über die zunehmenden Forderungen aus einigen Kreisen, darunter auch einige US-Gesetzgeber, dass die Lösung des Gaza-Problems in einer dauerhaften Umsiedlung der Bewohner des Gazastreifens nach Jordanien und Ägypten bestehe.
Bilder zeigen, wie der Krieg in Israel das Land verändert
Inmitten dieses Wirbels von Wut und Diplomatie reiste Biden am späten Dienstag nach Israel. Er hoffte, die Details der Blinken-Vereinbarung festigen und nach Hause kommen zu können, die es Hunderten von mit Hilfsgütern beladenen Lastwagen, die in Ägypten warten, zumindest erlauben würde, in den Gazastreifen einzureisen, mit der gegenseitigen Zusicherung, dass sie keine Waren für die Hamas transportieren und keine israelischen Luftangriffe befürchten müssen.
In einer auf seiner Reise veröffentlichten Erklärung erklärte der Präsident, er sei „empört“ über die Explosion im Krankenhaus. Die Vereinigten Staaten, so sagte er, „stehen eindeutig für den Schutz des zivilen Lebens während eines Konflikts“.
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen tritt zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen
Während er am Mittwoch seine Gespräche mit Netanjahu und seiner Regierung begann, trat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu einer Dringlichkeitssitzung über die Krise zusammen. Bei der Abstimmung über eine Resolution, die sowohl die Angriffe der Hamas verurteilte als auch eine Pause bei den Luftangriffen forderte, um humanitäre Hilfe nach Gaza zu ermöglichen, stimmten nur die Vereinigten Staaten dagegen. Botschafterin Linda Thomas-Greenfield erklärte, dass die Resolution das Recht Israels, sich selbst zu verteidigen, nicht bestätige und damit das letzte von vielen Vetos der USA gegen Maßnahmen, die Israel betreffen, durch mehrere Regierungen beider Parteien hindurch.
Mit Ausnahme Großbritanniens, das sich der Stimme enthielt, stimmten alle Verbündeten der Vereinigten Staaten im Rat für die Resolution.
Als Biden am späten Mittwochabend die Heimreise antrat, hatten die Vereinigten Staaten die israelischen Beteuerungen, das Krankenhaus nicht bombardiert zu haben, bestätigt, während sie erklärten, dass ihre eigene Untersuchung noch andauere. Beide sagten, die Explosion sei von einer verirrten Rakete ausgegangen, die von militanten Gruppen im Gazastreifen auf Israel abgefeuert worden sei.
Nachdem er Sisi von seinem Flugzeug aus angerufen hatte, teilte Biden den Reportern an Bord mit, dass er mit Ägypten und Israel bestätigt habe, dass die ersten 20 Lastwagen mit humanitärer Hilfe sicher in den Gazastreifen gelangen könnten, wahrscheinlich am Freitag.
US-Hilfen für Israel und die Ukraine: Biden will Kongress um 106 Milliarden Dollar bitten
In den Tagen nach seiner Rückkehr war es unklar, wie viel erreicht worden war. Am Donnerstagabend sprach Biden vor der Nation über die Situation und vollführte dabei den bekannten Balanceakt zwischen unerschütterlicher Unterstützung für Israel und dem Engagement für die Palästinenser. Er sagte, er werde den Kongress um zusätzliche 106 Milliarden Dollar bitten, die größtenteils für Waffen sowohl für Israel als auch für die Ukraine bestimmt sind.
Die Mehrheit der Gesetzgeber hat eine unmissverständliche Unterstützung Israels gefordert, wobei viele - vor allem die Konservativen - für ein Vorgehen mit Samthandschuhen und maximaler Aggression plädieren und jeden Aufruf zur Zurückhaltung mit einem Verrat an einem der wichtigsten Verbündeten Amerikas gleichsetzen. Senator Ted Cruz (R-Tex.) sagte am Mittwoch im Senat, dass „die eindeutige Unterstützung der Vereinigten Staaten von entscheidender Bedeutung ist“, und dass Aufrufe „an unsere israelischen Verbündeten, sich zurückzuhalten“ ein „beschämendes Schauspiel“ seien.
Mehrere republikanische Senatoren, darunter Rick Scott (Florida) und Marsha Blackburn (Tennessee), brachten Gesetzesentwürfe ein, um zu verhindern, dass humanitäre Hilfe den Gazastreifen oder palästinensische Flüchtlinge erreicht.
Ausweitung des Kriegs in Israel verhindern
Andere, vor allem Demokraten, schlossen sich den Bedenken der Regierung an. „Die Hoffnung ist, dass die Ausweitung des Konflikts verhindert werden kann, indem die Hisbollah und der Iran abgeschreckt werden, aber auch, um sicherzustellen, dass Israel ein Gefühl dafür bekommt, was das Endspiel ist“, sagte Senator Richard Blumenthal (D-Conn.) am Freitag in einem Telefoninterview.
Blumenthal sprach von Saudi-Arabien aus, wo er und mehrere andere Senatoren beider Parteien gerade zu einer multinationalen Nahost-Tournee gelandet waren, die darauf abzielte, Solidarität mit Israel zu zeigen und „die zunehmende Eskalation“ des Konflikts zu stoppen.
„Ich denke, der Präsident hat Israel gewarnt, dass sie die Uhr auf ihrer Seite haben“, sagte Senator Mark R. Warner (D-Va.), Vorsitzender des Geheimdienstausschusses des Senats, am Donnerstag gegenüber Andrea Mitchell von MSNBC. „Während sie über den Einmarsch in den Gazastreifen nachdenken, überlegen sie, wie sie es anstellen sollen. Es ist eine Sache, Raketen abzufeuern oder Panzer oder Truppen mitzubringen. Es ist eine andere Sache, wie man die Hamas-Führung mit möglichst wenig Verlusten an unschuldigen Palästinensern, die in Gaza leben, ausrotten kann.“ Warner sagte, er hoffe und bete, dass Israel „das Richtige“ tue.
Gazastreifen: Kaum Fortschritte bei humanitärer Hilfe und Abzug von Zivilisten
Während die Welt auf eine scheinbar unausweichliche Invasion des Gazastreifens wartet, gibt es kaum Fortschritte bei der humanitären Hilfe und dem Abzug der Zivilbevölkerung. Zwei amerikanische Geiseln wurden am Freitag von der Hamas freigelassen, ohne dass zugesichert wurde, dass es weitere geben würde. Am Samstagmorgen durften 20 Lastwagen aus Ägypten in den Gazastreifen einfahren, während die Vereinten Nationen erklärten, dass es noch viel, viel mehr braucht, um den Palästinensern zu helfen, die seit fast zwei Wochen ohne Lebensmittel, Wasser, Treibstoff oder Strom sind. Ein weiterer Konvoi mit 14 Lastwagen erreichte den Gazastreifen am späten Sonntag, wie die Uno und das israelische Militär mitteilten.
Keiner der mindestens 400 amerikanischen Staatsbürger, die sich im Gazastreifen aufhalten, sowie andere Ausländer und Millionen von Palästinensern durften die Enklave bisher verlassen.
Während zahlreiche Staats- und Regierungschefs und Diplomaten am Samstag zu einem von Ägypten einberufenen globalen Gipfel über die Krise zusammenkamen, verurteilten die arabischen Länder die Tötung von Zivilisten in Gaza und riefen zu einem Friedensprozess auf, während die Vereinten Nationen erneut zu einem Waffenstillstand aufriefen. Nur wenige Stunden nach Beendigung des Treffens in Kairo kündigte Austin die Entsendung zusätzlicher US-Luftabwehrkräfte in die Region an und erklärte, er habe weitere amerikanische Truppen in Alarmbereitschaft versetzt, um sich auf den Einsatz in der Region vorzubereiten“.
Offensive Israels: Wahrscheinlichkeit eines zermürbenden Bodenkriegs hoch
Ein breiterer Konflikt ist nach wie vor zu befürchten. Am Sonntagmorgen teilte Israel mit, dass mehr als 100.000 seiner Bürger die von der Hisbollah gesäumte Nordgrenze zum Libanon evakuiert hätten. Am Gaza-Grenzübergang zu Ägypten traf ein offenbar versehentlicher Schuss aus einem israelischen Panzer die ägyptischen Streitkräfte in der Nähe der kilometerlangen Schlange von mit Hilfsgütern beladenen Lastwagen, die auf die Freigabe zur Überfahrt in die Enklave warteten.
Auch wenn es Biden gelungen sein mag, den Beginn eines israelischen Angriffs auf den Gazastreifen zu verzögern, bleibt die Wahrscheinlichkeit eines zermürbenden Bodenkriegs hoch. In einem seltenen Auftritt in einer Sonntags-Talkshow erinnerte Austin daran, dass es neun Monate gedauert hatte, bis die irakischen und US-amerikanischen Streitkräfte unter seinem Kommando den verschanzten Islamischen Staat aus der irakischen Stadt Mosul vertrieben hatten.
Im Gazastreifen „denke ich, dass Sie einen Kampf sehen werden, der … nur eine wirklich zermürbende Aktivität ist“, mit Millionen von Zivilisten, die im Kampfgebiet zwischen Minen und Tunneln festsitzen, sagte er in der ABC-Sendung „This Week“. In seinen Gesprächen mit Gallant, seinem israelischen Amtskollegen, wiederholte Austin: „Ich habe sie ermutigt, ihre Operationen im Einklang mit dem Kriegsrecht durchzuführen.“
Zu den Autoren
Karen DeYoung ist Mitherausgeberin und leitende Korrespondentin für nationale Sicherheit bei The Post. In mehr als drei Jahrzehnten bei der Zeitung war sie als Büroleiterin in Lateinamerika und London sowie als Korrespondentin für das Weiße Haus, die US-Außenpolitik und die Geheimdienste tätig.
Dan Lamothe arbeitet seit 2014 für die Washington Post und berichtet über das US-Militär. Er schreibt seit mehr als 15 Jahren über die Streitkräfte, ist viel gereist, hat fünf Teilstreitkräfte kennengelernt und über Kampfeinsätze in Afghanistan berichtet.
Yasmeen Abutaleb ist Reporterin für das Weiße Haus bei The Washington Post. Sie kam 2019 als Reporterin für nationale Gesundheitspolitik zur The Post. Yasmeen Abutaleb ist Mitautorin des Nr. 1-Bestsellers der New York Times „Nightmare Scenario: Inside the Trump Administration Response to the Pandemic that Changed History“.
John Hudson ist Reporter bei The Washington Post und berichtet über das Außenministerium und die nationale Sicherheit. Er gehörte zu dem Team, das für die Berichterstattung über die Ermordung des Journalisten Jamal Khashoggi in die Endrunde des Pulitzer-Preises für Öffentlichkeitsarbeit kam. Er hat aus Dutzenden von Ländern berichtet, darunter die Ukraine, China, Afghanistan, Indien und Belarus.
Abigail Hauslohner ist Reporterin für nationale Sicherheit bei der Washington Post. In den zehn Jahren ihrer Tätigkeit für die Zeitung war sie als Korrespondentin unterwegs und schrieb über Themen wie Einwanderung, politischen Extremismus und Pandemien, und als Büroleiterin der Post in Kairo berichtete sie über den Nahen Osten.
Missy Ryan hat zu diesem Bericht beigetragen.
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 23. Oktober 2023 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.