Der Handelskrieg mit Zöllen zwischen Trumps USA und China geht in die nächste Runde: Laut Peking werden US-amerikanische Bauern bald „jammern“.

Peking – Ein hochrangiger chinesischer Beamter hat am Dienstag (15. April) gewarnt, dass die Zölle von US-Präsident Donald Trump nach hinten losgehen würden und dass „diese Bauern in den USA“ bald „vor den 5000 Jahren chinesischer Zivilisation jammern“ würden.

Die Äußerungen sind die jüngste chinesische Ablehnung von Trumps globalem Handelskrieg, da Peking von dem Versuch, mit dem Weißen Haus zu kommunizieren, dazu übergeht, häufig und energisch zurückzuschlagen, um die Vereinigten Staaten als verantwortungslose Weltmacht darzustellen.

Xia Baolong, Chinas oberster Beamter für Hongkong und Macao, griff die USA während einer Rede zur nationalen Sicherheit an, in der er die Demokratieproteste in Hongkong im Jahr 2019 mit den aus Pekinger Sicht anhaltenden Bemühungen der USA, China zu unterdrücken, in Verbindung brachte.

China kritisiert Zoll-Politik der USA als „äußerst schamlos“

Xia bezeichnete die Entscheidung der USA, einen Zoll von 145 Prozent auf alle Waren aus Hongkong, einer Sonderverwaltungszone Chinas, zu erheben, als „brutal unvernünftig und äußerst schamlos“.

„Die USA sind nicht hinter unseren Zöllen her, sondern hinter unserem Überleben“, sagte er. „Die USA haben Hongkong wiederholt in Schach gehalten und unterdrückt, und das wird sich irgendwann rächen.“

Seit Trump im Januar sein Amt antrat und sich daran machte, das globale Handelssystem umzugestalten, haben die beiden größten Volkswirtschaften der Welt gegenseitig Einfuhrzölle erhoben, die inzwischen so hoch sind, dass sie einem Handelsembargo gleichkommen.

Zoll-Streit erhöht Konfrontation zwischen China und den USA

China hat auf die jüngsten Abgaben Washingtons mit der Einführung eines Zolls von 125 Prozent auf alle US-Waren reagiert, während Trump die Steuern auf alle chinesischen Importe bei 145 Prozent belassen hat, mit vorübergehenden Ausnahmen für Halbleiter und Unterhaltungselektronik.

Der Handelskrieg erhöht das Risiko einer Abkopplung der wirtschaftlichen Beziehungen, was die Konfrontation zwischen den beiden Supermächten auf eine neue Ebene heben würde.

Xias Kommentar vom Dienstag folgte auf die Aussage von Vizepräsident JD Vance in diesem Monat, dass die Amerikaner durch den Kauf von US-Staatsanleihen durch die Chinesen im Wesentlichen „Geld von chinesischen Bauern leihen, um Dinge zu kaufen, die diese chinesischen Bauern herstellen“.

+

USA und China machen sich gegenseitige Vorwürfe

Die chinesische Botschaft in Argentinien reagierte am Dienstag auch auf die Äußerungen von Finanzminister Scott Bessent, der gesagt hatte, China habe durch „raffgierige Geschäfte“, die als internationale Hilfe getarnt seien, „riesige Schuldenberge“ in den Haushaltsplänen Lateinamerikas angehäuft.

„Wir raten den USA, ihre Einstellung zu ändern, anstatt Zeit damit zu verschwenden, China wiederholt zu verleumden und anzugreifen und sich in die außenpolitische Zusammenarbeit regionaler Länder einzumischen“, so die Botschaft.

Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.

Dieser Artikel war zuerst am 15. April 2025 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.

Rubriklistenbild: © China News Service/Imago